昨晩のOIAM決勝に続いて、今晩にはマレーシア版グラミー賞のマレーシア音楽産業賞（AIM）16が行われる。
昨年は中国語・インド語部門が新設され、すべての地元制作音楽に開かれたAIMだが、今年はジャンル別のアルバム部門に加え、曲部門も増設された。また、ジャンル分けでも長く疑問視されていたポップ･ロックとハード・ロックがロック部門に統一されたほか、新ジャンルとしてヒップ・ホップの曲部門が加えられた。将来的にヒップ・ホップが拡大すれば、アルバム部門も増設される布石となる動きであろう。（事実誤認、ヒップ･ホップ･アルバム部門のノミネートは、マリックの『ok』1作のみだったので部門が成立しなかった。ただし、授賞は行った）
今回、各ジャンルで曲が評価されることになったが、あくまでもネット上での発表だけでなく、アルバム作品として発表されたなかの曲が対象で、レコード業界が母体のAIMが保ってきた姿勢が維持されている。収録曲が10曲以下でアルバム部門にノミネート資格がないシングル（ジアナ・ゼインの『Dingin』など）からの曲にも門戸が開かれた。
さて、賞レースの方だが、部門が細分化したことで競合が少なく、大勝が出にくくなった印象だ。というよりもどの部門を狙うかの戦略で、主要アーティストが対決を避け、住み分けしていると言った方がいいか。ベストを狙うより、オンリー・ワン狙いの顔ぶれのエントリーだ。
それでも、新設されたヒップ・ホップ部門で、盟友同士のマリックＶｓ．ジョー･フリッゾウとか、ロック曲部門でのButterfingers、Estranged、Hujanの三つ巴とか、見どころもある。個人的には、ポップ曲部門で、ジアナ・ゼインとラムラ・ラムのベテランが競っているところなんかに感心してしまう次第。
AIM 16は、午後9時からテレビではntv7、ラジオではHot FMで生中継。
公式サイトは、こちら。
全ノミネートは、＜続き＞からどうぞ。
AIM16のノミネート
＜最優秀新人＞
1.Hujan
2.ジョー・フリッゾウ（Joe Flizzow）
3.マリック（Malique）
4.Meet Uncle Hussain
5.スキ（Suki）
＜男性最優秀ボーカル＞
1.アイザット（Aizat）/「Lagu Kita」
2.ボブ（Bob AF2）/「Cinta Terhalang」
3.レシュモニュ（Reshmonu）/「Doa Untuk Dia」
4.レシュモニュ（Reshmonu）/「Sayu」
5.Rithan (Deja Voodoo Spells) /「Rock ‘N’ Roll (English)」
＜女性最優秀ボーカル＞
1.アユ（Ayu）/「Hanya Di Mercu」
2.ディナ（Dina）/「Sejauh Ini」
3.シーラ（Shila）/「Memori Tercipta」
4.シティ・ヌルハリザ（Dato’ Siti Nurhaliza）/「Di Kayangan Kita」
5.シティ・ヌルハリザ（Dato’ Siti Nurhaliza）/「Di Taman Teman」
＜グループ最優秀ボーカル賞＞
1.アジャイ＆マルシャ（Ajai & Marsha）/「Sayang」
2.All One/「Bilal bin Rabah」
3.Pop Shuvit/「Marabahaya (International Version)」
4.Rabbani/「Bila Nur Melimpah Di Hati」
5.Raihan/「Assubhu Bada」
＜最優秀アルバムカバー＞
デザイナー名/アルバム/アーティスト
1.Florence Lee /『Hawa』/ニッキー（Nikki）
2.Nadia Jasmin/『President』/ジョー・フリッゾウ（Joe Flizzow）
3.Nicholas Chong /『Transit』/Altered Frequency
4.Nizam Rahmat /『Satu』/Ferhad
5.Vignes Balasingam /『Remain Unknown』/Estranged
＜最優秀編曲アルバム＞
エンジニア名／アルバム／アーティスト
1.JD Wong/『Remain Unknown』/Estranged
2.Nick Lee, Greg Henderson & CL Toh /『Finally/Akhirnya 』/スキ（Suki）
3.Paul Morisson/『Satu』/フェルハッド（Ferhad）
4.Puja, Edry, Bajai & Yudi/『Adam 3』/アダム（Adam）
5.Reshmonu, Murali, Will Quinell & CL Toh /『Harapan』/レシュモニュ（Reshmonu）
＜最優秀ビデオクリップ＞
監督名／曲／アーティスト
1.Douglas Lim/「Hanya Di Mercu」/アユ（Ayu）
2.Douglas Lim/「Sampai Syurga」/ファイザル・タヒル（Faizal Tahir）
3.Kerol /「Mati Hidup Kembali」/Butterfingers
4.Kerol /「1000 Tahun (Mahu Hidup)」/Butterfingers
5.Reshmonu/「Oh Anok Anok」/レシュモニュ（Reshmonu）
＜最優秀ポップ・エスニック・アルバム＞
アルバム／アーティスト
1.『Khazanah Pujangga』/シュラ（Syura）
2.『Lentera Timur』/シティ・ヌルハリザ（Dato’ Siti Nurhaliza）
3.『Selagi Ada Rindu』/パッ・ロン（Pak Long (Shafie Ahmad)
4.『Zapin Suri』/ハジック（Haziq）
＜最優秀ポップ・エスニック曲＞
曲／作詞／作曲／アーティスト
1.「Di Kayangan Kita」/Johari Teh/Keon /シティ・ヌルハリザ（Dato’ Siti Nurhaliza）
2.「Di Taman Teman」/Fauzi Marzuki/Hairul Anuar Harun/シティ・ヌルハリザ（Dato’ Siti Nurhaliza）
3.「Dirgahayu」/Radeen Sri/Hairul Anuar Harun /ラムラ・ラム（Ramlah Ram）
4.「Nafas Cahaya」/M.Nasir/Loloq/ミシャ・オマール（Misha Omar）
5.「Zapin Suri」/Pak Ngah/Siso Kopratasa/ハジック（Haziq）
＜最優秀ナシッド・アルバム＞
アルバム／アーティスト
1.「Allah Habeebi」/マウィ（Mawi）
2.「Istimewa Tiada Dua」/Nice
3.「Nasyid Nostalgia Memori The Zikir」/ナズレイ・ジョハリ（Nazrey Johari）
4.「Nostalgia Nadamurni」/Rabbani
5.「Setia」/Wildan
＜最優秀ナシッド曲＞
曲／作詞／作曲／アーティスト
1.「Allah Habeebi」/Farihin/Yasin/マウィ（Mawi）
2.「Bila Nur Melimpah Di Hati」/Asri Ibrahim/Ito Lara/Rabbani
3.「Kemuliaan Al-Quran」/Amin InTeam/Amin InTeam/InTeam
4.「Serulah Namanya」/M.Nasir/AD Samad/マウィ（Mawi）
5.Teman Hakiki /Ku Sham/Dr.Mohd Asri/マウィ（Mawi）
＜最優秀ロック・アルバム＞
アルバム／アーティスト／プロデューサー
1.『Bongkar』/Kristal/Kristal & Bong
2.『Hujan』/Hujan/Noh Hujan
3.『Keamanan』/Nrocinu/Mus May
4.『Kembali』/Butterfingers/Butterfingers＆Faizal Shahrin
5.『Modern Minimals Glamour』/The Times/Gizmo Records
＜最優秀ロック曲＞
曲／作詞／作曲／アーティスト
1.「1000 Tahun (Mahu Hidup)」/Loque/Loque/Butterfingers
2.「Aurora」/Estranged/Estranged/Estranged
3.「Bila Aku Sudah Tiada」/Noh Hujan/Noh Hujan/Hujan
4.「Dugaannya」/Noh Hujan/Noh Hujan/Hujan
5.「Yang Pernah」/Estranged/Estranged/Estranged
＜最優秀ポップ・アルバム＞
アルバム／アーティスト
1.『Alyah』/アリヤ（Alyah）
2.『Arus Qudus』/ヤシン（Yassin）
3.『Harapan』/レシュモニュ（Reshmonu）
4.『Misha Omar』/ミシャ・オマール（Misha Omar）
5.『Percubaan Pertama』/アイザット（Aizat）
＜最優秀ポップ曲＞
曲／作詞／作曲／アーティスト
1.「Cinta Adam Dan Hawa」/Azmeer /Loloq/ミシャ・オマール（Misha Omar）
2.「Dingin」/Azlan Abu Hassan/Azalea/ジアナ・ゼイン（Ziana Zain）
3.「Ketentuan」/Azlan Abu Hassan/AD Samad/ラムラ・ラム（Ramlah Ram）
4.「Lagu Kita」/Aizat Amdan /Aizat Amdan/アイザット（Aizat）
5.「Sampai Di Sini」/Ajai/Slen/ミシャ・オマール（Misha Omar）
＜最優秀ヒップ・ポップ曲＞
曲／作詞／作曲／アーティスト
1.「Bergerak」/Johan Ishak, Ceza Mutyara, Khalid Kamal & Saiful Amri/Johan Ishak, Ceza Mutyara, Khalid Kamal & Saiful Amri /ジョー･フリッゾウ（Joe Flizzow） feat Joeniar Arief
2.「Isabella」/Johan Ishak, Iman Ishak & Search/Johan Ishak, Iman Ishak & Search/ ジョー･フリッゾウ（Joe Flizzow）
3.「Mengapa Harus Bercinta ?」/Johan Ishak, Terrytyelee & Hady Mirza/Johan Ishak, Terrytyelee & Hady Mirza/ジョー･フリッゾウ（Joe Flizzow） feat Hady Mirza
4.「Mantera Beradu」/Malique, D’Navigator & M.Nasir/Malique & M.Nasir /マリック（Malique） feat M.Nasir
5.「OK」/DJ Fuzz, Malique & Cat Farish/Malique & Cat Farish/マリック（Malique） feat Cat Fabuloso
＜最優秀英語アルバム＞
アルバム／アーティスト
1.『Dark Sun Big Rain』/Karen Nunis Blackstone
2.『President』/ジョー･フリッゾウ（Joe Flizzow）
3.『Remain Unknown』/Estranged
4.『Take Five with Juita Suwito at Avanti』/ジュイタ・スウィト（Juita Suwito）
5.『Tapestry of Life』/シャル・サーギャン（Shal Sagan）
＜最優秀英語曲＞
曲／作詞／作曲／アーティスト
1.「All Around My World」/Johan Ishak & Ceza Mutyara/Johan Ishak & Ceza Mutyara /ジョー･フリッゾウ（Joe Flizzow）
2.「Dances of The Spirit」/Estranged/Estranged/Estranged
3.「In No Time」/Estranged/Estranged & Chow Ken Chung/Estranged
4.「KL Streets」/Malique & D’Navigator/Malique/マリック（Malique） feat Lah
5.「Marabahaya (International Version)」/Pop Shuvit & Dandee/Samsol Nahar, Dandee, Moots, Daly, Thaitanium & Jamir Garcia/Pop Shuvit
＜最優秀チャイニーズ・アルバム＞
アルバム／アーティスト／プロデューサー
1.『Homely Life』/Rynn Lim/Ryan Lim
2.『Man Jiang Hong』/Man Jiang Hong /Alex San
3.『Meet to Listen』/Cheng Lee/Cheng Lee
4.『The Real Hou Ren』/Hou Ren/Lee Nai Kong
5.『Will Be Good』/Will Ng/ Cheng Lee, Will Ng & David Koon
＜最優秀チャイニーズ曲＞
曲／作詞／作曲／アーティスト
1.「He, She & Me」/Cheng Lee/Cheng Lee/Cheng Lee
2.「Man Jiang Hong」/Alex San/Ah Guan/Man Jiang Hong
3.「Missy Missy」/Will Ng/Will Ng/Will Ng
4.「Prisoner」/Will Ng/Will Ng/Will Ng
5.「Zhong Du/Alex San/Yap Kah Heng/Man Jiang Hong
＜最優秀インディアン・アルバム＞
アルバム／アーティスト
1.『Agarem』/Agarem
2.『Ethirrpaarkiren』/Anbarasan & Anuratha
3.『Veera Puranam』/Chakra Sonic
＜最優秀インディアン・アルバム＞
曲／作詞／作曲／アーティスト
1.「Enna Venum」/Coco Nantha/Coco Nantha/Agarem
2.「Ethirrpaarkiren」/Anbarasan/Divya Saraswathy/Anbarasan & Anuratha
3.「Sottu Sotta Remix」/Sundrra/Coco Nantha/Agarem
4.「Sudum Mannil」/Sundrra/Coco Nantha/No Entry
5.「Tu Khendi She」/Goldkartz/Arvinder Raina/Goldkartz feat Arvin
＜最優秀外国人マレー語曲＞
1.「Aku Dan Dirimu」/アリ・ラッソ（Ari Lasso） & Bunga Citra Lestari
2.「Ayat-Ayat Cinta」/ロッサ（Rossa）
3.「Bila Rasaku Ini Rasamu」/Kerispatih
4.「Matahariku」/アグネス・モニカ（Agnes Monica）
5.「Menjaga Hati」/Yovie & Nuno
＜最優秀編曲楽曲＞
編曲／曲／アーティスト
1.Audi Mok/「Pada Cintanya/シティ・ヌルハリザ（Dato’ Siti Nurhaliza）
2.Azlan Abu Hassan/「Tiada Maaf」/ダニエル（Danell Lee）
3.Estranged/「Aurora」/Estranged
4.Fauzi Marzuki/「Di Taman Teman」/シティ・ヌルハリザ（Dato’ Siti Nurhaliza）
5.Sham Kamikaze/「Bukan Mimpi」/ファルハン（Farhan）
