以前お知らせした18日、ブキット・ジャリル、スタジアム・プトラでの『津波援助コンサート』のラインアップが決まったようです。
＜出演＞
バックストリート・ボーイズ、ブラック・アイド・ピーズ、ボーイズＩＩメン、ローリン・ヒル、ウェクレフ・ジーン、シーラ・マジッド、アヌアー・ゼイン、ダヤン・ヌルファイザ、イヌエンドー、ジャッキー・チェン、ニコラス・ツェー、ユミコ・チェン
＜詳細＞
日時：3月18日（金）、午後7時
会場：ブキット・ジャリル、スタジアム・プトラ
チケット：ＲＭ552、352、242、182、82
詳細はhttp://www.axcess.com.my/index2.aspで。
＊国際アクション・スターのジャッキー・チェンは、歌うわけではないでしょうね…
20日のＦ１決勝後には、セパン国際サーキットで『アストロ・Ｆ１コンサート』も行われる。Ｆ１観戦者はそのまま無料で観られるようだ。
＜出演＞
ステータス・クオ、タタ・ヤン（タイ）、シャンティ（インドネシア）、ＶＥ、スパイダー、フリキュエンシー・キャノン、Ｋ−タウン・クラン（マレーシア）
＜詳細＞
日時：3月20日（日）、午後5時30分
会場：セパン国際サーキット、Ｃ２ヒルスタンド
詳細はhttp://www.astro.com.my/OAP/05/f1_concert/default.aspで。
マレーシア・ライターの見聞録
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
ネギシさんに限ってそんな初歩的ミスはしないと
思いますが、まさかジャッキーチャンってもう一人の方じゃないよね？普通アクションスターの方はジャッキーチェンって言わない？
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Hotbar 4.5.1.0; .NET CLR 1.0.3705)
まぁ、中華圏は門外漢なので穏便に。
今回来るジャッキーさんは、成龍の方です。ジャキー・チェンが一番通用している日本語表記です。ボクが間違えました。
張学友の方は、「ジャッキー・チュン」でした。
それで最近出てきた彼の息子はジェイシー・チャンなのです。苗字のアルファベット表記は「Chan」で父ジャッキーとおなじなのですが…。
まぁ、中華圏スターは、日本での知名度が上がるにしたがって日本側のレコード会社表記にあわせることがあって、『Pop Asia』でも変更せざる得ないことがあるようですが。
ボクは他人事と思っていましたが、シティ・ヌルハリザも日本盤レコード会社表記はヌールハリザです。『Pop Asia』編集部では、ライターの名前で書いたものについてはヌルハリザの方を採用してくれています。
まだアジア芸能の日本進出は日が浅いので、耳に障る表記が多いですね。