昨晩行われたＴＶ３の歌謡コンテスト、ジュアラ・ラグ賞21の結果を。
同賞は、「バラダ（バラード）」「ポップロック」「イラマ・マレーシア＆エスニック・クリエーティブ（伝統歌謡や民族的要素の強い音楽）」の3部門賞と、優秀パフォーマンス賞と優秀ボーカル賞が選ばれた。
＜バラダ（バラード）部門賞＞
☆「Terlalu istimewa」
アーティスト – アビバ・ノール（Adibah Noor）
作曲 – Azlan Abu Hassan
作詞 – Adibah Noor
＜ポップロック部門賞＞
☆「Juwita Citra Terindah」
アーティスト – Ｍ．ナシール（M Nasir）
作曲 – M Nasir
作詞 – M Nasir
＜イラマ・マレーシア＆エスニック・クリエーティブ部門賞＞
☆「Warkah Buat Laila」
アーティスト – ザヒッド（Zahid）
作曲 – Ayob Ibrahim
作詞 – Habsah Hassan
＜優秀パフォーマンス賞＞
☆アーティスト – ハザミ（Hazami）
＜優秀ボーカル賞＞
☆アビバ・ノール（Adibah Noor）
＜大賞＞
☆「Terlalu istimewa」
アーティスト – アビバ・ノール（Adibah Noor）
作曲 – Azlan Abu Hassan
作詞 – Adibah Noor
なんと、人気だけは突出しているマウィ（Mawi）を蹴って、“オバさん歌手”アビバ・ノールが大賞・部門賞＋1冠という結果になった。もうひとつの音楽賞の権威マレーシア音楽産業賞（ＡＩＭ）では、昨年ジャクリーン・ビクター（Jaclyn Victor）の対抗馬として、最多ノミネートを記録しながら無冠に終わっていた。
この結果は、番組内でも強調されていた「ジュアラ・ラグの審査の基準は、歌手の人気でも、セールスでもなく、作曲を含めた楽曲の良し悪し」という方向性が反映された結果となった。
確かにアビバ・ノールが昨年の音楽シーンを席巻したとは言いがたいが、“歌力”という言葉があるとすれば、マレー音楽界は歌唱力と表現力がある曲を大事にしてきた伝統がある。それにジュアラ・ラグ賞は、ジャンル的に新しいものやギミック（話題を集めるためのコラボ）などは積極的に評価はしてこなかったことにも一貫性は感じる。
なので、個人的には賞側の言い分は、抗弁でもなんでもなく、“歌謡賞”としての伝統と権威を示したと受け取っている。
ヤスミン・アーマッド監督の『細い目』や『Ｇｕｂｒａ』のファンは、主人公オーキットの家に同居している中国ドラマ好きのオバさんが、音楽キャリアでも輝いたことを付け加えておこう。
（オバさんとは失礼な！フン！）
マレーシア・ライターの見聞録
