マレー音楽界のトップスター、シティ・ヌルハリザ（Siti Nurhaliza）は、9日、新作『Tahajjud Cinta』をリリースした。
同作は、“スピリッチャル･ソング”をコンセプトにした作品で、彼女のキャリアでも新機軸といえるもの。イスラム教で神聖なラマダン（断食）月中にリリース時期をあわせたという。プロデュースは、エディ・マルズキ、アウディ・モックに加え、インドネシア人のテヤ・スビアクト（Tya Subiakto）。
気になるスピリッチャル･ソングのコンセプトだが、アラビア語（コーランの句？）を歌詞にした曲があり、また宗教的な歌詞も散見する。ただ、『Lantera Timur』のようにエスニック･ポップでアラビア風のアレンジとは文脈が違うものだ。また、アラブ世界起源のナシッドとも違う曲調。
ちょっとまだ聴き込んでいないので、うまく伝える言葉が見つからないが、昨年公開されたインドネシア映画作品『Perempuan Berkalung Sorban』のテーマ曲「Ketika Cinta」が収録されており、全体的なトーンもその曲にあわせている印象がある。
全体的にスローテンポで、展開も起伏が少ない。シティの曲であることは確かなんだけれど、雰囲気が変わった感じ。「スピリッチャル･ソング」という雲を掴むような言葉しか見つからないのも頷ける。
とにかくよい意味で、不思議なアルバムに仕上がっている。
しばらくシティをお休みしていた人は、ちょっと手にとって欲しい作品だ。
マレーシア・ライターの見聞録
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
今回のアルバムには「Pada Cintanya」は入ってますか？
「Satu Malaysia」は無いんだろうなあ・・・。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
わにたさん、（長年の）懸案（？）「Pada Cintanya」は、曲調が違うので残念ながら見送られました。
その代わり今年6月に行なわれた「Konsert Satu」は、ビデオが発売される様子で、テレビ主題歌つながりで「Ku Mahu」とともに歌われています。
「Satu Malaysia」、実は、愛国ソング･オムニバス盤がすでにj販売されております。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
ええ〜？！やっぱしPada Cintanyaはないのか・・・。残念。
以前も貴ブログでこの曲について質問させていただきましたが・・・。
Satu Malaysiaが収録されたCDは、Wanita.netにはいないんでしょうか？Tahajjud Cintaはさっそくありました。
それにしてもこのジャケ写真、まさに天使！
聖なるBulan Puasaに舞い降りた大天使ジブリール（ガブリエル）の化身？
シティにゃ清楚な白や、シックな紫や紅がよく似合いますなあ。
ところでTahajjudってどういう意味でしょうか？私の辞書には載ってませんでした。
早くKonsert SatuのビデオかVCDかDVDと、Pada CintanyaのMVが入ったVCDかDVDがリリースされるといいですね。
アサ様のブログ更新も期待して待ってます。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
わにたさん、とりあえずシティの「Satu Malaysia」が収録されているオムニバス盤、ワニタ・ネットにありました。（しかし、早いですね）
http://shopping.wanita.net/eshop/subcat.asp?lang=en&catID=4&catID2=&pgID=4&sortedby=date
歴代首相の顔写真のあるジャケットです。
『1･マレーシア』ソングコンテストの曲が収録されているのではなく、往年のムルデカ（独立）･ソングなどを集めたアルバムです。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
おお、詳細情報ありがとうございます。いつもwanita.netとアサ様のブログには助けられております。おかげでなまじの在日マレーシア人よりマレーシア芸能情報に詳しくなってしまった（笑）。
今年のハリ・ラヤ・アイディルフィトリでは、在日マレーシア人留学生の友人に誘われて、その友人宅、および駐日マレーシア大使館（渋谷）と大使館職員用超！豪華マンションでのオープンハウスパーティーを楽しんできました。
華人は普段着でしたが、マレー人はみな色とりどりの民族衣装に身を包み、おめかしして出かけました。日本人的感覚からするとメチャクチャ派手で、虹色に目が眩みそう。
私はこの時お土産に東京駅で買った銘菓「東京ばなな」を持っていったのですが、成分に酒が入っていたのでボツ。
購入時に豚肉成分の有無は確認したのですが、アルコール成分の有無を確かめるのを忘れてた。うかつ！
大使館員マンションのパーティーでは、ayam masa pedas, nasi kukus campur, ikan sanbal, rendan ayam, longton sayur, lemang, satay ayam & lembu, salada nanas & sayur, kuih nanas belanda(kuih nyonyaの一種らしい), sirup rose….見たことの無い珍しい料理に魅了され。
私が日本人ながらバジュ・クロンを着ていったら大好評でした。一人のマレー女性曰く「私たちの文化を尊重してくれている証拠ね」「あなた日本人？イスラムにご興味がおありなの？」。
さて、上記のアルバムも絶対手に入れます。
ネットで調べたら、Tahajjud CintaとはThe prayer of the middle of the morning(or night?) of love＝「愛を込めた早朝の祈り」という意味らしいです。英語サイトに載っていたので曖昧ですが。
それにしてもヤスミン監督のハリラヤCMがもう見られないのは寂しい。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
【わにたのおせっかい】
シティの最新アルバム「愛の祈り（Tahajjud Cinta）」の第一曲目のタイトル（名称失念）、歌詞カードにアラビア語が添えてある曲の題名は、アラビア語で「アッラーの99の雅名（美名）」だそうです。在日マレーシア人ムスリムの友達に教わりました。
各美名の意味はこちら。イスラミックセンタージャパン公式HPより
「統治するもの」「脅かすもの」「寛大なるもの」・・・・等。
http://islamcenter.or.jp/jpn/islam.html#6
この曲、ときどきアラビア語で「ラー・イラーハ・イッラッラー」＝アッラーの他に神はなしと聴こえます。アザーン（モスクや礼拝所が流す一日5回の礼拝を呼びかける声）にも入ってます。
ちなみにこの「ラー・イラーハ・イッラッラー」に続けて、「ムハンマダン・ラスール・アッラー（ムハンマドはアッラーの預言者である）」と言い、これを証人の前で2回唱えると、それですぐイスラム教徒になれるそうです。
この行為をアル（アッ）・シャハーダ（信仰告白）といい、シティのアルバム「Sahmura」の第一曲目「Balqis（バルキス＝シバの女王）」にも何度も出てくる掛け声です。
そういえばシティの同アルバムにも、Ya Rasullah（おお預言者よ）という曲があったっけ・・・。
故ヤスミン女史の作品「ムアラフ」にも、シャリファ・アマニ演じる主人公が、バイクをかっ飛ばしながら空を見上げて「偉大な預言者様を称えよう・・・」と歌うシーンがありました。
とにかく神秘的で、異教徒にも深い味わいを見せるアルバムでした。シティ、Good Job!