マレーシア音楽産業賞（AIM）17の結果

　2日に行われたマレーシア版グラミー、マレーシア音楽産業賞17の結果を。

　終わってみれば、22歳の新人ユナ（Yuna）が、最優秀新人賞と最優秀曲など４賞を獲得し、今年の顔となった。また、ファイザル・タヒル (Faizal Tahir)の『Adrenalin』が最優秀アルバムを獲得し、成長を印象付けた。
　また、大御所シティ・ヌルハリザ（Siti Nurhaliza）は、新機軸のアルバム『Tahajjud Cinta』で、最優秀女性ボーカル賞、クリス・ダヤンティ（Kris Dayanti)との共作『CTKD』でグループ・ボーカル賞を獲得し、歌唱力では孤高の高みにある印象だ。最優秀ナシッド・アルバム部門では、InTeamが受賞し、初めてRaihanとRabbaniの寡占状態に終止符を打った。
　と言ったところが総括なのだが…。
　どうしても煮え切らない思いを書かないと気がすまない。
　今回は、AIM自体が賞自として体をなしていないのだ。
　AIMといえば、レコード産業促進ためのもの。以前は、収録曲数が10以下のアルバムはノミネートを認めない規則があり、賞の権威として主にアカデミ・ファンタジア組の8曲入りアルバムを相手にしていなかった。しかし、今やそんなことも言っていられる状態ではなく、アルバムをリリースしさえすれば、自動的にノミネートという状態になってしまった。
　そして、昨年から創設されたジャンル別曲部門は、MySpaceなどで注目されるようになったアーティストのための部門になってしまった。（昨年は、ミシャ・オマールが「Nafas Cahaya」をエスニック・ポップ曲部門に、アルバムをポップ・アルバム部門にエントリーしたのように、より細かい評価ができる制度として機能していた…）
　音楽業界は、アルバムを販売するというビジネス・モデルが過去のものとなり、AIMとしても背に腹は代えられず、アルバム・リリース無しのアーティストも取り込んで行かなければいけないのが実情。
　「仕方がない」のは頭ではわかるが、何年もアルバムを買い続け、落胆と狂喜を繰り返えし、“正しき音楽ファン”を任じてきたボクのような古い人間には、業界の苦境とAIMのあり方を目にして、なんとも歯がゆい。
　＜AIM17の結果は、続きからどうぞ＞

＜最優秀新人＞
Azlan & The Typewriter
Bunkface
プリマ・ユィン（Prema Yin）
トモッ（Tomok）
☆ユナ（Yuna）
＜男性最優秀ボーカル＞
アーティスト/曲
ファイザル・タヒル（Faizal Tahir）/「Bercinta」
☆ハザミ（Hazami）/「Survivor」
ジャマル・アブディーラ（Jamal Abdillah）/「Tak Hilang Cinta Di Dunia」
リズ（Riz）/「Kehilangan Kamu」
ビンス（Vince Chong）/「Buah Hati」
＜女性最優秀ボーカル＞
アーティスト/曲
☆シティ・ヌルハリザ（Dato Siti Nurhaliza）/「Ku Percaya Ada Cinta」 ダヤン・ヌルファイザ（Dayang Nurfaizah）/ 「Hilang」
ジャクリーン・ビクター（Jaclyn Victor）/ 「Bertamu Di Kalbu」
ジュウィタ・スウィト（Juwita Suwito）/ 「Sejak Hadirmu」
ユナ（Yuna）/ 「Dan Sebenarnya」
＜グループ最優秀ボーカル賞＞
☆シティ・ヌルハリザ＆クリス・ダヤンティ（Dato Siti Nurhaliza & Kris Dayanti ）/「Amarah」
DJファズ＆マリックFtサラム（DJ Fuzz & Malique feat Salam）/「Cerita Kedai Kopi」
InTeam /「Allahu Rabbi」
Rabbani /「Kejora Sinar Zaman」
Ruffedge/ 「Pemuja Dari Jauh」
＜最優秀アルバムカバー＞
デザイナー/アルバム/アーティスト
☆Sarah Joan Mokhtar /『To Prevent The Earth From Moving With You』/ Disagree
Aida＆Nizam Rahmat /『Liyana Jasmay』/リアナ・ジャスメイ（Liyana Jasmay）
Ong Chen Han/ 『All About Rynn』/リン・リム（Rynn Lim）
Rewan Ishak/『The Great Battle』/Sevencollar T-Shirt
Anthony Ho/ 『Kronologi Cinta』/ビンス（Vince Chong）
＜最優秀編曲アルバム＞
アルバム／アーティスト
☆『Into…Akasha』/ Akasha
『Inspirasi』/　アユ（Ayu）
『Dayang Live』/ダヤン・ヌルファイザ（Dayang Nurfaizah）
『Inderawala』/ハッタン（Hattan)
『Eyo Eyo』/プリマ・ユィン（Prema Yin）
＜最優秀ビデオクリップ＞
曲／アーティスト
「Fiqir-Fiqir」/Ahli Fiqir
「Haley」/Disagree
「Osaka」/Disagree
☆「Oh! Sizuka」/Pop Shuvit
「Eyo Eyo」/プリマ・ユィン（Prema Yin）
＜最優秀エスニック・ポップ曲＞
曲／アーティスト
「Dusta Berkalang」/アイマン (Aiman)
「Penangan Rindu」/ガザル (Ghazal)
「Barangkali」/マウィ (Mawi)
☆「Enjut」/ノラニザ・イドリズ (Noraniza Idris)
「Inang Anak Perantau」/Saujana
＜最優秀ナシッド・アルバム＞
アルバム／アーティスト
『Syukran』/ハフィズ・ハミドン(Hafiz Hamidun)
☆『Allahu Rabbi』/InTeam
『Suatu Perjalanan』/Marjan
『Mahabbah』/Rabbani
『Nota Cinta』/Saujana
＜最優秀ナシッド曲＞
曲／アーティスト
「Allahu Rabbi」/InTeam
☆「Dia Muhammad」/InTeam
「Kejora Sinar Zaman」/Rabbani
「Mahabbah」/Rabbani
「Syahadah」/Rabbani
＜最優秀ロック・アルバム＞
アルバム／アーティスト
☆『Adrenalin』/ファイザル・タヒル (Faizal Tahir)
『Rasa』/Flop Poppy
『Mencari Konklusi』/Hujan
『Prolog 2009』/ Maximus
『Rasopariso』/XPDC
＜最優秀ロック曲＞
曲／アーティスト
「Kelibat Si Penyair」/Azlan & The Typewriter
☆「Situasi」/Bunkface
「Bencinta」/ファイザル・タヒル （Faizal Tahir)
「Mencari Konklusi」/ Hujan
「Drama King」/Meet Uncle Hussain feat Black
＜最優秀ポップ・アルバム＞
アルバム／アーティスト
『Tahajjud Cinta』/シティ・ヌルハリザ (Dato Siti Nurhaliza)
『CTKD』/シティ・ヌルハリザ ＆クリス・ダヤンティ (Dato Siti Nurhaliza & Kris Dayanti)
☆『Dayang Live』/ダヤン・ヌルファイザ (Dayang Nurfaizah)
『Aku Stacy』/スティシー (Stacy)
『Kronologi Cinta』/ビンス (Vince Chong)
＜最優秀ポップ曲＞
曲／アーティスト
「Pergi」/アイザット (Aizat)
「Masih Jelas」/ハフィズ (Hafiz)
「Permaisuriku」/ジェイジェイ (Jay Jay)
「Cinta Ada」/カレン・コン、シーラ・マジッド、ジャクリーン・ビクター (Karen Kong/Dato Sheila Majid/Jaclyn Victor)
☆「Dan Sebenarnya」/ユナ (Yuna)
＜最優秀ヒップ・ポップ・アルバム＞
アルバム／アーティスト
『Irama Berirama』/Ahli Fiqir
『Jian』/Altimet
『1212』/Colabr8
☆『K.O. The Mixtape』/ＤＪファズ＆マリック (DJ Fuzz & Malique)
『The Turning Point』/ポイント・ブランク (Point Blanc)
＜最優秀ヒップ・ポップ曲＞
曲／アーティスト
「Chantek」/Altimet
「Syukur」/ Altimet
「Sayang-sayang」/Altimet, DJ Fuzz
「Masih Hip Hop」/ＤＪファズ＆マリックFtデイリー＆アルティメッド(DJ Fuzz & Malique feat Daly & Altimet)
☆「Cerita Kedai Kopi」/ＤＪファズ＆マリック (DJ Fuzz & Malique)
＜最優秀英語アルバム＞
アルバム／アーティスト
『Yeah』/アマンダ・イマニ（Amanda Imani)
☆『To Prevent The Earth From Moving With You』/Disagree
『Running』/ ハザミ（Hazami)
『The Turning Point』/ポイント・ブランク (Point Blanc)
『The Great Battle』/Sevencollar T-Shirt
＜最優秀英語曲＞
曲／アーティスト
「Prom Queen」/ Bunkface
「Haley」/Disagree
「Osaka」/Disagree
「Survivor」/ハザミ (Hazami)
☆「Deeper Conversation」/ユナ (Yuna)
＜最優秀チャイニーズ・アルバム＞
アルバム／アーティスト
『Stardom』/アンドリュー・タン (Andrew Tan)
『One & Only-Jeanie』/ジニー・リー (Jeanie Lee)
☆『I’m Karen』/カレン・コン (Karen Kong)
『All About Rynn』/リン・リム (Rynn Lim)
『Thomasjack』/ Thomasjack
＜最優秀チャイニーズ曲＞
曲／アーティスト
「Stardom」/アンドリュー・タン (Andrew Tan)
☆「Na Han」/JK・チェン・ジアカイ (JK Chen Jia Kai)
「Insane」/ジョビ・テン (Jovi Theng)
「Tian Shan」/カレン・コン (Karen Kong)
「Sunrise」/ビンクス・リム・イーシン (Vinx Lim Yi Xin)
＜最優秀インディアン・アルバム＞
アルバム／アーティスト
『Paarthu』/ディワン (Diwan)
『SMS』/ Emergency
『Neethikku Poraatnam』/ Masta Clan
☆『Life Is A Mystery』/ シュルティ(Shruthi)
『Saran Z Ennavaley』/ サラ・Z　(Saran Z)
＜最優秀インディアン・アルバム＞
曲／アーティスト
☆「Uyartinthidu Thozha」/Jey Raggaveindra, Ashokan, Dr Ombala, Sidhartan, Jegathisan
「Thuli Thuli Mazhai Thuli」/ プリータ・プラサド(Preeta Prasad)
「Uyirile Ondrage Kalantida」/ シドハルタン(Sidharthan)
「Talattu Paade」/ シドハルタン(Sitharthan)
「Megathul」/ シバクマール・ジャヤバラン(Sivakumar A/L Jayabalan)
＜最優秀外国人マレー語曲＞
「Teruskanlah」/アグネス・モニカ (Agnes Monica)
☆「Aku Wanita Biasa」/クリス・ダヤンティ (Kris Dayanti)
「Madu Tiga」/ ムハマド・ダニ(Muhammad Dani)
「Terlanjur Cinta」/ ロッサFtパシャ・Ungu(Rossa feat pasha Ungu)
「Nuansa Bening」/ ビディ・アルディアノ(Vidi Aldiano)
＜最優秀編曲楽曲＞
編曲者／アーティスト
Aubrey Suwito /シティ・ヌルハリザ ＆クリス・ダヤンティ (Dato Siti Nurhaliza & Kris Dayanti)
Acis /ハフィズ(Hafiz)
Aubrey Suwito/ ジュウィタ・スウィト(Juwita Suwito)
☆Jenny Chin /カレン・コン、シーラ・マジッド、ジャクリーン・ビクター(Karen Kong/Dato Sheila Majid/Jaclyn Victor)
Greg Henderson /プリマ・ユィン(Prema Yin)
＜最優秀曲＞
「Dan Sebenarnya」/ユナ (Yuna)
＜最優秀アルバム＞
『Adrenalin』/ファイザル・タヒル (Faizal Tahir)
＜ケンバラ賞＞
Bunkface
＜ウィラマ賞＞
アドナン・アブ・ハッサン（Adnan Abu Hassan）

Tweet

Share on Tumblr

[`evernote` not found]