*

コミック『犬部!』台湾版が発売

 

ポプラビーチ連載『旅はワン連れ』第2回掲載中。

http://www.poplarbeech.com/tabi-wan/008708.html

 

 

先日、少年サンデー担当Sさんから届いた郵送物。

開封すると見覚えがあるカバーと、ちょっと見覚えのないタイトルが同時に目にとびこんできた。

 

なに⁇ と思ったら、『犬部!』の台湾版の見本が届いたのだった。

 

中国語のタイトルは『愛犬社!』

 

ちなみに原作者名の片野ゆか、漢字にしたほうが覚えてもらいやすいと現地出版社からのアドバイスによって、ゆか→愉香 と考案。

念のため台湾人の友人に見せたら「ちょっと変わった名前だけど、悪くないよ」とのことで決定した。

 

帯のコピーは、どうやら「犬が好き!だったら捨てるな!」と書いてあるらしい。

なかなかストレートなコピー。

 

台湾は大好きな国のひとつ。

この本が、あの有名な誠品書店にも並ぶのかと思うと感無量なのだ。

 


2014/03/28 | 告知・報告

関連記事

マドとナズナ

犬飲み会のメンバーでお馴染みの穴澤賢さんが「いぬのきもちWEB...

記事を読む

新年から最高熱、そしてメディア紹介

今さらながら、新年おめでとうございます。 今年も宜しくお願い...

記事を読む

「平成犬バカ度診断テスト」全文公開!

12月19日、代官山蔦屋書店にて『平成犬バカ編集部』刊行記念ト...

記事を読む

新刊本のブックティザーが完成!

新刊『平成犬バカ編集部』のブックティザーが完成した。 ブ...

記事を読む

立ち読み歓迎!『平成犬バカ編集部』

久しぶりのオリジナル新刊『平成犬バカ編集部』が集英...

記事を読む

新着記事

マドとナズナ その2

〝お父さん〟たちの海外出張により、我が家で犬合宿をすることにな...

記事を読む

マドとナズナ

犬飲み会のメンバーでお馴染みの穴澤賢さんが「いぬのきもちWEB...

記事を読む

新年から最高熱、そしてメディア紹介

今さらながら、新年おめでとうございます。 今年も宜しくお願い...

記事を読む

「平成犬バカ度診断テスト」全文公開!

12月19日、代官山蔦屋書店にて『平成犬バカ編集部』刊行記念ト...

記事を読む

新刊本のブックティザーが完成!

新刊『平成犬バカ編集部』のブックティザーが完成した。 ブ...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

コメントフィード


マドとナズナ その2

〝お父さん〟たちの海外出張により、我が家で犬合宿をすることにな...

マドとナズナ

犬飲み会のメンバーでお馴染みの穴澤賢さんが「いぬのきもちWEB...

新年から最高熱、そしてメディア紹介

今さらながら、新年おめでとうございます。 今年も宜しくお願い...

「平成犬バカ度診断テスト」全文公開!

12月19日、代官山蔦屋書店にて『平成犬バカ編集部』刊行記念ト...

新刊本のブックティザーが完成!

新刊『平成犬バカ編集部』のブックティザーが完成した。 ブ...

→もっと見る

    • 先日、噂供養という言葉を知った。生前はあーだったこーだったと想い出を語りあったり、今頃あの世でこんなことをやっているに違いない、と話題にすることが故人の供養になるという。落語っぽい話だなと思ったら、東京下町の古い習慣らしい。人間だけでなく、犬や猫など動物にもしてあげたい。 ReplyRetweetFavorite
    • RT : と一緒に買いましたー🎶 今夜読むのが楽しみ🎶🤤🍺📖💚 👘すなおさん(@kimonosunao )のご出演箇所いっぱいあるらしいです🤗💚 先生のご本です🎶 サプライズ発表 https://t.co/O… ReplyRetweetFavorite
    • 床には、排せつ物が散乱するなど劣悪な状態で、一部の痩せた犬は排せつ物を食べて命をつないでいた…ネグレクトなのに「虐待は無かった」という行政判断からして理解不能。 8畳2間に犬164匹…「まるで満員電車」多頭飼育崩壊か : 社会… https://t.co/DvOj61FYX4 ReplyRetweetFavorite
    • マドを連れて歩いていると「カッコイイー!(カワイイー!)何犬ですか?」と訊かれることが多々ある。犬種表示は、保護犬と譲渡希望者お互いにとって出会いのチャンスを狭めているのかも。 NYCのアニマルシェルター、犬種表示を廃止したら譲… https://t.co/R3o3lbYNYA ReplyRetweetFavorite
    • RT : 環境省はいつまで象牙を登録し続けるのでしょう。二つに切ったら登録しなくていいとか、わけのわからない中途半端な規制は止め、取引禁止の世界の流れに乗ってほしい。アフリカゾウが絶滅してしまいます。 ReplyRetweetFavorite
    • 2019 (3)
    • 2018 (3)
    • 2017 (1)
    • 2016 (4)
    • 2015 (10)
    • 2014 (22)
    • 2013 (21)
    • 2012 (39)
    • 2011 (46)
    • 2010 (46)
    • 2009 (40)
    • 2008 (38)
PAGE TOP ↑