*

コミック『犬部!』台湾版が発売

 

ポプラビーチ連載『旅はワン連れ』第2回掲載中。

http://www.poplarbeech.com/tabi-wan/008708.html

 

 

先日、少年サンデー担当Sさんから届いた郵送物。

開封すると見覚えがあるカバーと、ちょっと見覚えのないタイトルが同時に目にとびこんできた。

 

なに⁇ と思ったら、『犬部!』の台湾版の見本が届いたのだった。

 

中国語のタイトルは『愛犬社!』

 

ちなみに原作者名の片野ゆか、漢字にしたほうが覚えてもらいやすいと現地出版社からのアドバイスによって、ゆか→愉香 と考案。

念のため台湾人の友人に見せたら「ちょっと変わった名前だけど、悪くないよ」とのことで決定した。

 

帯のコピーは、どうやら「犬が好き!だったら捨てるな!」と書いてあるらしい。

なかなかストレートなコピー。

 

台湾は大好きな国のひとつ。

この本が、あの有名な誠品書店にも並ぶのかと思うと感無量なのだ。

 


2014/03/28 | 告知・報告

関連記事

マドとナズナ

犬飲み会のメンバーでお馴染みの穴澤賢さんが「いぬのきもちWEB...

記事を読む

新年から最高熱、そしてメディア紹介

今さらながら、新年おめでとうございます。 今年も宜しくお願い...

記事を読む

「平成犬バカ度診断テスト」全文公開!

12月19日、代官山蔦屋書店にて『平成犬バカ編集部』刊行記念ト...

記事を読む

新刊本のブックティザーが完成!

新刊『平成犬バカ編集部』のブックティザーが完成した。 ブ...

記事を読む

立ち読み歓迎!『平成犬バカ編集部』

久しぶりのオリジナル新刊『平成犬バカ編集部』が集英...

記事を読む

新着記事

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅4

大間に滞在して、もうひとつ是非訪ねたいところ。 それは「仏ヶ...

記事を読む

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅3

大間を拠点に下北半島の名所を訪問。 この日に目指したのは、寒...

記事を読む

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅2

青森市内のまったり滞在期間を経て、いよいよ下北半島へ出発! ...

記事を読む

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅1

先日、ちょっと早めの夏休みをとった。 今年は...

記事を読む

カジュアル着物で遊ぼう

9月下旬に上梓した『着物の国のはてな』が、おかげさまで3刷重版...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

コメントフィード


ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅4

大間に滞在して、もうひとつ是非訪ねたいところ。 それは「仏ヶ...

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅3

大間を拠点に下北半島の名所を訪問。 この日に目指したのは、寒...

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅2

青森市内のまったり滞在期間を経て、いよいよ下北半島へ出発! ...

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅1

先日、ちょっと早めの夏休みをとった。 今年は...

カジュアル着物で遊ぼう

9月下旬に上梓した『着物の国のはてな』が、おかげさまで3刷重版...

→もっと見る

    • RT : 【緊急支援のお願い】 多頭崩壊の犬猫の事で勝手に愛護団体がやるのだからと県の公施設であり皆様からの命の基金1億円寄付があっても1円たりとも多頭崩壊の子たちに神奈川県動物愛護センターは使いません。かなりの支援が必要になります。どうか私達にお… ReplyRetweetFavorite
    • マド、撮影頑張った!ばっちりカメラ目線で撮ってもらえました。 (私のThe Best!)帯に描いた作家の原動力 ノンフィクション作家・片野ゆかさん:朝日新聞デジタル https://t.co/lSnwQ3AYEH ReplyRetweetFavorite
    • 美浦トレーニングセンターにて、引退競走馬について取材。寒さは厳しかったけれど晴天の空のもと、某氏インタビューは予想以上のすばらしい内容だった。事態はものすごいスピードで変化している。大げさでなく、社会が変わる様子をリアルタイムで目… https://t.co/02fYOdh7N2 ReplyRetweetFavorite
    • 2022 (4)
    • 2020 (1)
    • 2019 (3)
    • 2018 (3)
    • 2017 (1)
    • 2016 (4)
    • 2015 (10)
    • 2014 (22)
    • 2013 (21)
    • 2012 (39)
    • 2011 (46)
    • 2010 (46)
    • 2009 (40)
    • 2008 (38)
PAGE TOP ↑