*

コミック『犬部!』台湾版が発売

 

ポプラビーチ連載『旅はワン連れ』第2回掲載中。

http://www.poplarbeech.com/tabi-wan/008708.html

 

 

先日、少年サンデー担当Sさんから届いた郵送物。

開封すると見覚えがあるカバーと、ちょっと見覚えのないタイトルが同時に目にとびこんできた。

 

なに⁇ と思ったら、『犬部!』の台湾版の見本が届いたのだった。

 

中国語のタイトルは『愛犬社!』

 

ちなみに原作者名の片野ゆか、漢字にしたほうが覚えてもらいやすいと現地出版社からのアドバイスによって、ゆか→愉香 と考案。

念のため台湾人の友人に見せたら「ちょっと変わった名前だけど、悪くないよ」とのことで決定した。

 

帯のコピーは、どうやら「犬が好き!だったら捨てるな!」と書いてあるらしい。

なかなかストレートなコピー。

 

台湾は大好きな国のひとつ。

この本が、あの有名な誠品書店にも並ぶのかと思うと感無量なのだ。

 


2014/03/28 | 告知・報告

関連記事

マドとナズナ

犬飲み会のメンバーでお馴染みの穴澤賢さんが「いぬのきもちWEB...

記事を読む

新年から最高熱、そしてメディア紹介

今さらながら、新年おめでとうございます。 今年も宜しくお願い...

記事を読む

「平成犬バカ度診断テスト」全文公開!

12月19日、代官山蔦屋書店にて『平成犬バカ編集部』刊行記念ト...

記事を読む

新刊本のブックティザーが完成!

新刊『平成犬バカ編集部』のブックティザーが完成した。 ブ...

記事を読む

立ち読み歓迎!『平成犬バカ編集部』

久しぶりのオリジナル新刊『平成犬バカ編集部』が集英...

記事を読む

新着記事

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅4

大間に滞在して、もうひとつ是非訪ねたいところ。 それは「仏ヶ...

記事を読む

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅3

大間を拠点に下北半島の名所を訪問。 この日に目指したのは、寒...

記事を読む

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅2

青森市内のまったり滞在期間を経て、いよいよ下北半島へ出発! ...

記事を読む

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅1

先日、ちょっと早めの夏休みをとった。 今年は...

記事を読む

カジュアル着物で遊ぼう

9月下旬に上梓した『着物の国のはてな』が、おかげさまで3刷重版...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメントは受け付けていません。

トラックバック用URL:

コメントフィード


ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅4

大間に滞在して、もうひとつ是非訪ねたいところ。 それは「仏ヶ...

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅3

大間を拠点に下北半島の名所を訪問。 この日に目指したのは、寒...

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅2

青森市内のまったり滞在期間を経て、いよいよ下北半島へ出発! ...

ペットフレンドリーすぎる青森・下北半島の旅1

先日、ちょっと早めの夏休みをとった。 今年は...

カジュアル着物で遊ぼう

9月下旬に上梓した『着物の国のはてな』が、おかげさまで3刷重版...

→もっと見る

    • RT : 倉敷市保健所でご縁を待っています 野犬子犬のつらおみ君 2ヶ月ぐらいの男の子 前回紹介したつらゆめちゃんのきょうだいです 恥ずかしくてお顔を隠そうとするつらおみ君だけど、かわいいお顔を皆さんに見ていただきたいので、私のなでなで攻撃は続く…🤣… ReplyRetweetFavorite
    • RT : 【拡散希望】 迷子犬です。 本日8:15、横浜市都筑区川和町高速北線のガード下で保護 人馴れしている優しそうな高齢と思われる、猟犬風な未去勢のオスです。 警察等々連絡済み 心当たりの方、いませんか? 青っぽい首輪をつけてました。(ハーネスはこ… ReplyRetweetFavorite
    • 久しぶりにアマプラで「シンゴジラ」を鑑賞。最初はウトウトしていたマドが、ゴジラが鎌倉に再上陸するあたりからブルブル震えだし、霞ヶ関壊滅でソファの下へ避難。しかし、ヤシオリの作戦成功と同時にリラックスモード復活。どうやら「シンゴジラ… https://t.co/0Lb0Qj8lAD ReplyRetweetFavorite
    • RT : 【注意喚起⚠️交通事故にあった時のワンズの対応🐕‍🦺】 今日、車が廃車になる事故に遭いました。 事故にあった時、飼い主が二人とも搬送された時、犬がどうなるか、知っておいた方がいいです。 画像読んでください。(続く) https://t.c… ReplyRetweetFavorite
    • RT : 練馬区、練馬高野台駅付近にて、下半身に怪我を負った猫さんを保護しました。 推定2歳くらい、白黒ハチワレ中長鍵しっぽ。 未去勢オスですが、人に大変慣れているため、もしかしたら迷子かも…? お心当たりの方がおられましたらご連絡ください。   ReplyRetweetFavorite
    • 2022 (4)
    • 2020 (1)
    • 2019 (3)
    • 2018 (3)
    • 2017 (1)
    • 2016 (4)
    • 2015 (10)
    • 2014 (22)
    • 2013 (21)
    • 2012 (39)
    • 2011 (46)
    • 2010 (46)
    • 2009 (40)
    • 2008 (38)
PAGE TOP ↑