インディアン、ウソつかない
公開日：
:
最終更新日：2012/05/28
辺境お宝写真
お宝写真・ビルマロード特集＜１＞
場所・ナムカム（中国国境近く）
ミャンマーで走っている車の大半は日本からの中古車だ。
元・商用車も多く、「福山通運」「西武バス」といった大手から、「珍田興業」「林田工務店」といった個人経営の会社で所有していたと思われる車まで、さまざまだ。
しかし、なぜ、ミャンマーの人たちは、車体に書かれている昔の会社名を消さないのか？
この質問に、あるミャンマー人はこう答えている。
「そりゃ、日本語が書いてあれば、ほんとうの日本の中古車だってわかるからですよ。値段も高く売れるんです」
そのせいなんだろうか、ミャンマーの車にはときどき、明らかにミャンマーの人が手製でつくったとおぼしき、「ウソの会社名」が書かれている。
この「トヨタオート〜」もその一例だ。
最後の漢字が「和」とも「邦」ともとれる、微妙な線をついているところがイケてる。
これは高く売れるからというより、「かっこいいから」わざわざ書いてみたのだろう。
中央に大きくインディアンの絵があるのが謎だが、「インディアン、ウソつかない」という意味で、車の正当性を誇示しているのだと専門家は指摘している…。
関連記事
-
-
私に向かってひざまづく人々？！
お宝写真・ビルマロード特集＜２＞ 私に向かってひざまづく人々？！ テレビのロケに同行すると、ときど
-
-
辺境お宝写真＜１＞ロストワールドだ！
また、突然、思いつきではじまった辺境お宝写真のコーナー。 私がこれまで世界各地で撮影した極め付
-
-
ねえ、せんせえ、キスしてあげる！
辺境お宝写真＜３＞ １９９２年から９３年、私はタイ国立チェンマイ大学で日本語講師をしていた。
-
-
エチオピアン・ハードボイルド
エチオピアの荒野を旅していたときのことだ。 乾いた風と孤独の魂が私に一滴のアルコールを求めさせ
-
-
「ピグミー」が撮った写真
辺境お宝写真＜４＞ かつて「ピグミー」と呼ばれていたが、今ではこの言葉が差別語となってしまい、なん
- PREV :
- ついに「増刷童貞」が破られる
- NEXT :
- 私に向かってひざまづく人々？！
Comment
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
・・・・西牟田クンはアマゾンで６位までいったそうな･･･。まさに脅威。驚異。教委？
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)
『トヨタオート東都』の可能性もありますね。
でも早口言葉みたいだけど。（トヨタオートオート）