なぜ人はビールを飲むのか？

　いいメールが届いた。
　シャレではない。
　私の尊敬する先輩からだった。
　生き方、あくなき好奇心と行動力
　そのどれをとってもずば抜けている人で
　しかもユーモアのセンスもピカイチとくれば
　追いかけても追いかけても永遠に追いつくことのない
　私にとっての「アキレスと亀」な方。
　もっとも、亀がアキレスを追っかけてるので
　お話にならない。
　この方、仮にD先生としておく。
　D先生は、私が忙しそうなオーラを出しつつ、その実
　「朝から素材集めという名のネットサーフィン」にいそしんでいたり
　「選曲と称した音楽鑑賞タイム」に耽っていると
　それを見透かすように「息抜きにどうぞ」と
　風刺の利いたメールを下さる。
　この前もらったメールも秀逸だった。
　通っている英会話講座で「女性について数式で説明せよ」
　という課題をもらったD先生の名回答である。
1.To find a woman you need Time and Money Therefore.
　Woman = Time x Money
2.“Time is money”so
　Time = Money
3.Therefore
　Woman=Money x Money
　Woman=(money)²
4.Money is the root of all problems
　Money =√Problem
5.Therefore
　Woman=(√Problem)²
　Woman=Problem
（拙訳にて）
1.女性を見つけるには時間も金もかかる。よって
　女性＝時間×お金
2.「時は金なり」つまり
　時間＝お金
3.つまり1、2により
　女性＝お金×お金
　　　　↓
　女性＝お金の二乗
4.お金はあらゆる問題のもと（ルート）であるので
　お金＝ルート問題
5.すると
　女性＝ルート問題の二乗
　　　↓
　女性＝問題
　・・・。
　これにはさすがのネイティブ講師も◎をつけざるを得なかったという。
　そんなD先生から、またいいメールが。

　酒好きも、そうでない人も
　思わず唸るギネスビールのCM。（クリックすると動画が見られます）
　週末が待ち遠しい。