*

Wataru Kobayashi Profile English ver.

公開日: : 最終更新日:2012/05/25 つれづれ日記

 高校の同級生で、今、シカゴで映画監督をしている梶野純子さんの協力により、私のつたない英語バージョンプロフィールが立派になって返ってきた。
 マレーシアでアパレルメーカー「Goin’ Placese」の社長をしているKhooさんから「ブラボー!良く分かった」とメールが来たので、大丈夫だろう。
 というか、彼女には私のことがプリ社長経由でしか伝わっていなかったので、ひょっとしたら、得たいのしれない大男の素性がやっと分かって一安心したのかもしれない・・・。
 梶野さん、どうもありがとう(感謝)。
 ということで、コンプリート版です。
Wataru Kobayashi
The Founder and President of AISA Co.,Ltd.
(Writing and Editing industry)
#Past
Editor at Doremi Music Publishing Co., Ltd.
Salesman at Nihonsakari Co., Ltd.
#Education
Senshu University
#Born
February 21, 1974
Minowa-machi (Nagano prefecture)
I began playing trumpet at age 13. After that I started playing Shakuhachi(Japanese bamboo flute) at Sankyoku Kenkyukai, also I was playing Koto, Shamisen, Takiko and some Japanese traditional music instruments in a music club at Senshu University.
Then, I have developed the understanding of what western music is as well as oriental music is about.
By the time I graduated from Senshu University, I was interested in Japanese traditional culture, so I started working in Nihonsakari Co., Ltd. Japanese SAKE maker. Sake has at least over 1300-years of history.
In 2000, I came back to music in order to make music score and write books about western and oriental music.
I had edited about 200 music score books and didactic books for many musical instruments. For example, the instruments includes Piano, Guitar, Bass, Drums, Keyboard, Ukulele, Trumpet, Chorus, Band, Brass Band, Shakuhachi, Koto, Shamisen and Sanshin at Doremi Music Publishing Co.. Ltd.,
I left the company and founded AISA Co., Ltd. in Oct. 2004.
I have been editing over 300 music score books, text books for learning how to play music instrumental, also and other kind of how-to-books for Trekking mountain, Golf, PC, Cooking, and more.
I also have organized several musical events and concerts.
I supported inviting Malaysian R&B singer Reshmonu from Malaysia for performing in Tokyo Asian Music Market(TAMM) and invited Malaysian instrumental duo Mohram from Malaysia, sponsored by Ministry of Culture, Arts and Heritage Malaysia. We have held a concert called “Mohram in Japan” in 2005.
I was also one of the team of inviting Malaysian DJ group STYLUSTICS to perform in TAMM in 2006.
Recently I have interviewed personals, written and edited for NHK text books.
“Start again! playing folk guitar with Takahiko Ishikawa”
“Let’s play piano from just a single finger playing style with Takashi Obara”
“Mensore! Introduction of Sanshin(Okinawa Shamisen) with Sadao China”
“Ni Hao! Let’s play Erhu with Chen Min”
“Aim! Rock guitarist”
“Playing Chopin for beginner with Ikuyo Nakamichi”
“HIDEBOH’s TAP DANCE with Hisako Manda”
and more
#Specialties
Writing for CM, Magazine, Book and E-book
Editing for Magazine, Book, E-book and DVD
Shooting
Score analyzing
Event planning,
I co-organized a concert called “The Roots of Shakuhachi” played by Shodo Sakai, which eventually won Best Prize for performing art at Arts Festival (sponsored by Agency for Cultural Affairs) which is one of the most prestigeous art event in Japan for my pride.
I wrote “Musical Grammar Book” on Shinko Music Entertainment Co., Ltd.
#Experience
President
AISA Co.,Ltd.
Writing and Editing industry
October 2004 – Present
We edit any books.
It’s not only music books but also other kind books, for example golf, mountain, game, school Information, pc, shrine and more.
We can edit the content for DVD also.
We edit and make E-books.
Editor
Doremi Music Publishing Co., Ltd.
Publishing industry
February 2000 – October 2004 (4 years 9 months)
I have edited about 200 music score books and didactic books of music instruments.
Salesman
Nihonsakari Co., Ltd.
Wine and Spirits industry
April 1996 – February 2000 (3 years 11 months)
I was responsible for wholesale and retail in Osaka.
#Education
Senshu University
Majored in Economics
1992 – 1996
Activities and Societies: Sankyoku (Shakuhachi)

PR

関連記事

日本に巣くう「残業信仰」を切り崩す(?)宋文洲さんのツイートと二宮金次郎の昔話

Twitterを眺めていたら、宋文洲(@sohbunshu)さんの切れ味するどいツイートが目に飛び込

記事を読む

【備忘録】iPhoneのメッセンジャーに届いたPDFファイルを、iPhoneのメールで転送する方法

先日、知り合いとFacebookのMessengerを使ってやりとりしていたときのこと。 知「

記事を読む

no image

手帳はデジタル?それともアナログ?

 一昔前なら、首標のタイトルは  「手帳はシステム手帳?それとも綴じ手帳?」  といったところだと思

記事を読む

祝!苦節うん十年、ついに高野さんが講談社ノンフィクション賞を受賞!!

内容も厚さもすごい、高野秀行『謎の独立国家ソマリランド そして海賊国家プントランドと戦国南部ソマリ

記事を読む

no image

またハマった…。韓国大河ドラマ

 昨年末、突如盛り上がり、にわかに消えた「チャングム」マイブーム。  数か月の小康状態を経て、再び韓

記事を読む

無料でギターのタブ譜が見られる!楽譜業界衝撃のSONGSTERR(ソングスター)

知人から楽譜を探して欲しいと頼まれ、ネット上で楽譜の情報を集めていたら、すごいサイトをみつけました。

記事を読む

no image

15年ぶりにコンクール出場

 先日、久しぶりに吹奏楽のコンクールに出場した。    最後の参加が高校3年生だから、実に15年ぶ

記事を読む

この迷著はどこからツッコミを入れるべきなのか。アブディンの『わが盲想』ついに出版!!

出社したら、ポプラ社から見本誌が。 高野さんつながりの友達で、スーダン人のアブディンが、ついに

記事を読む

【酒飲み推奨】プレゼント選びに悩んだら、ぜひコレを!

咳、喉、鼻水、○痢という風邪のフルコースに見舞われた年末を経て、新年早々に副鼻腔炎、いわゆる蓄膿症を

記事を読む

no image

空気?よむ必要なしの神々続出〜「口語訳 古事記」

 打ち合わせの後、ふと時間が空いたので丸善&ジュンク堂に入る。  本当は時間調整のつもりで入っただけ

記事を読む

PR

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

PR

小林家と居倉家の対面について書かれた福島民友新聞社の記事。
小林家のファミリーヒストリー 〜信州から会津に行ったご先祖様〜

NHKに「ファミリーヒストリー」という人気番組がある。 毎回、ひ

出版不況の中、デジタルオンデマンド印刷の登場は、業界をどう変えるのか?
出版不況の中、デジタルオンデマンド印刷の普及で出版界はどう変わる?

このところ、本の雑誌社の杉江さんと「おとなの社会科見学」が続いている。

レンガ状に配置された「Project」。今回、会社のサービスを紹介する場所に使いました。
WPテーマ「Perth」の設定で困ったこと③プロジェクトが表示されない!

先日、会社のホームページをリニューアルしました。Wordpressの「

WPテーマ「Perth」の設定で困ったこと②アイコンが表示されない!

会社のホームページのリニューアルで、Wordpressの「Perth」

ダッシュボードに「Service」の文字が! その他、Perthのセットアップに必要な、ProjectやEmployeesなども表示された。
WordPressのテーマ「Perth」のセットアップで困ったこと①「サービスを入力してください」ってどこによ!

ここ数年の懸案事項だった会社のホームページを、ついに先日リニューアルし

→もっと見る

  • 2019年12月
    « 12月    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
PAGE TOP ↑