悪いのは飛蝗か
公開日：
:
最終更新日：2012/05/28
高野秀行の【非】日常模様
「本の雑誌」9月号を読む。
特集は翻訳ミステリ。
私は全く知らなかったが、飯田橋に「ブックスサカイ深夜プラス１というミステリ専門の書店があったらしい。
「へえ、そんな店は是非行ってみたい！」と思ったら、閉店するというニュースだった。
残念だ。
理由は翻訳ミステリが壊滅状態にあることだという。
浅沼店長によれば、「このミス」（このミステリがすごい）の1位が
2001年から2003年までマニアックだったのが原因だという。
『神は銃弾』『飛蝗（ばった）の農場』『ポップ1280』の三作が一位だった時代を
浅沼さんは「暗黒の三年間」とまで言っている。
うーん、私は『神は銃弾』を読み、こりゃ傑作だ！と感動したけどなあ。
全然ミステリマニアじゃないけど。
とりわけ、『飛蝗の農場』がよくなかったと、何度も繰り返す浅沼店長。
でもたった一作でジャンル全体がそんなに落ち込むだろうか。
みんな、飛蝗が悪いのか。
ここまで言われると無性に飛蝗を読みたくなる。
関連記事
-
-
ジプシーのヒンディー語
旧ユーゴのエミール・クストリッツァ監督「白猫・黒猫」をDVDで観た。 セルビア付近とおぼしき土地に住
-
-
日本のゲバラ、ここにあり。
新宿K's Cinemaで長谷川三郎監督のドキュメンタリー映画『ニッポンの嘘』を観た。 なんと今年
-
-
不思議で贅沢な春の晩
以前、コンゴ（旧ザイール）の障害者バンド「スタッフ・ベンダ・ビリリ」を日本に呼び、 そのライブに私
-
-
個人的2011年ミステリ・ベストワンはこれだ！
最近の海外ミステリはとにもかくにも猟奇連続殺人事件が多い。 「サイコパスもの」とでもいうのか。 私
-
-
学校や仕事に行くのが辛いとき、この映像を見よう
アブディンの『わが盲想』、やっと重版がかかった。 「すぐにドカーンと売れる」という私の皮算用か
-
-
なぜ北欧人は放射能を恐れてヒロシマに逃げるのか
もはや日記代わりなので、ここにどんどん書く。 29日（火）、「おとなの週末」で連載している「移民の宴
-
-
このベタな帯の作者はなんと…！！
妻・片野ゆかの「犬部！」（ポプラ文庫）が4月6日に発売になる。 単行本で3万部近く売れた、我が家で
-
-
アスクル人、カンヌを制す！？
『アスクル』に登場している沖縄の映画プロデューサーの井手君が上京、またうちに泊まっている。 毎晩、真
-
-
自殺削減を国策として掲げたいワケ
最近、人に会うと「賞をとって忙しくなったんじゃない？」と言われるが、 実際には賞云々以前に、二
Comment
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 1.1.4322)
高野さんの読者にはミステリ好きが少ないのでしょうか、コメントないので
書きました。ミステリが売れないのって、単純に、 「ムダに部厚い」からで
ないでしょうか？
昔の文庫本のエンタメって３５０ページ・５００枚くらいでしたよ。
今はその倍は当たり前でしょう。時間がなく電車で読むくらいの時代に、
ムダに部厚い本を読まされるのは苦痛です。
映画化された作品を観たり、そのダイジェストである、シナリオからの
ノベライズを読む方が楽と考えてもおかしくない気します。
高野さんの本みたいに、現実を時間かけて書いた本と、作り事のフィクションでは読み手の熱意も違う気しますが。
私は元はミステリファンですが、とうにやめました。