怪獣奇書、出版したい人は手をあげて！
公開日：
:
最終更新日：2012/05/28
高野秀行の【非】日常模様
昨日、トルコの怪獣についての奇書を紹介したら
「その本が読みたい」というコメントがあった。
私も実はその訳書を出版できないかと思っている。
いろんな意味でそれだけの価値はあるだろう。
私が解説文や注を書いてもいい。
どこか興味のある出版社の方がいれば、
ぜひご連絡を。
関連記事
-
-
ナガランドに行けるのか
「G-diary」の元編集長がスタッフとともに分離独立して創刊した「アジアの雑誌」3月号が届く。
-
-
15年前のドンガラさんと私
二十代の頃からずっとお世話になっている翻訳家の浅尾敦則さんからこんな写真が送られてきて仰天した。
-
-
ソマリ語翻訳、承ります
ソマリ語と日本語の翻訳・通訳業務を行うことにした。 2年前、私が聞いたところでは、日本に住むソマリ人
-
-
炎のドトール執筆日誌
「もうダメだ！」と叫んで家を出たのが去年の夏だった。 原因はインターネット。 常時接続なので、原稿を
- PREV :
- トルコの怪獣ジャナワール取材
- NEXT :
- ヒンディー語と春風亭昇太
Comment
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
あの雑誌「ムー」を出してる出版社はどうですか？
怪しげに見えてしまうけど・・・・
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)
出版の際は、装丁は是非私にやらせてください（笑）。
それはさておき、是非読んでみたいので実現楽しみにしております。
たとえ、ウソだとしても50人の証言とデータって社会人類学（違うか）的にも面白いんじゃないですかね。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; (R1 1.5))
ぜひ読んでみたいですね。
ジャノは、古代クジラではないかという説がありましたが、撮影された映像では、ちょっと違うような気がしますね。
ぜひぜひ出版を。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)
これ、何ページくらいの本なんでしょう？
と、もう食い付いているダボハゼ一匹。。。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
原文で約１７０ページですが、明らかにカットできる部分もあるので、
翻訳しても１７０ページくらいでしょう。
二村さん、やります？
アジアの文化（？）に貢献しましょう。