Arrived at Amman
公開日：
:
最終更新日：2012/05/28
高野秀行の【非】日常模様
sakki yorudan no anman ni tsuita.
shiria no damasukasu wa souzou ijou ni kyodai na machi de bikkuri shita ga,
kochira wa omotta yori zutto chiisaku,oka to tani kara naru gochagocha shita machi da.
shiria wa omoshiroi tokoro daga,himitsu-keisatsu ni mihararetari sita koto mo arrushi,
jibun ga monokaki de aru koto wo kakusanakereba narakatta.
koko yorudan dewa doudou to jibun no shokugyou wo nanoreru.
hanashi wa modoru ga,kesa hoteru no mae de shuppatsu no junnbi wo shiteitara,
ahurikakei no
hito ga koe wo kaketekita.
hanashite mitara,nannto somariranndo jin datta.
kare mo tada mezurashii touyoujin wo mikakete koe wo kaketa dakede
masaka watashi ga somariranndo ni itta koto ga aru towa omoanakattadarou.
ima kare wa London ni sundeiru ga,kaato no kuisugi de ha ga warukunari
damasukasu made naoshi ni kita toiu.
damasukasu wa yasukute ii haisha ga aru toiu nodakedo,
hikouki dai ya shukuhakudai wo harattemo mada yasui no darouka?
yononaka ni wa hushigi na hito ga ooi.
#Mori-kun wa mainichi tairyou no youguruto wo kutte
kanari gennki ni natte kimasita.
関連記事
-
-
ペルシア猫を誰も知らない
イランのクルド人監督バフマン・ゴバディの『ペルシア猫を誰も知らない』を渋谷ユーロスペースで見た。
-
-
『腰痛探検家』韓国マンガ版？
韓国語版『腰痛探検家』のレビューは、読者の方々があっという間に正確に翻訳してくれた。 高野本の読者
-
-
「日本人作家、怪獣を目撃」トルコ紙
私の謎の物体目撃について、「アナトリア通信」という通信社を介し、トルコの全国紙のうち「ザマン」「イ
-
-
Iran no kiken
Iran no Tehran,Esfahan to mawari, ima wa K
-
-
東電に勇気と可能性をもらった
昨日、友人のワタル社長に驚くべき話を聞いた。 東電は今、人手が足りないのか、会社自体が混沌としている
- PREV :
- シリア･イラク国境地帯の驚異
- NEXT :
- 極東へ向かう
Comment
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; GTB6; YTB730; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; .NET4.0C)
さっきヨルダンのアンマンに着いた。
シリアのダマスカスは想像以上に巨大な街でびっくりしたが、こちらは思ったよりずっと小さく、丘と谷からなるごちゃごちゃした街だ。
シリアは面白いところだが、秘密警察に見張られたりしたこともあるし、自分が物書きであることを隠さなければならなかった。ここヨルダンでは堂々と自分の職業を名乗れる。
話しは戻るが、今朝ホテルの前で出発の準備をしていたら、アフリカ系の人が声を掛けてきた。話してみたら、なんとソマリランド人だった。彼もただ珍しい東洋人を見かけて声を掛けただけでまさか私がソマリランドに行ったことがあるとは思わなかっただろう。今彼はロンドンに住んでいるが、カアトの食いすぎで歯が悪くなりダマスカスまで治しに来たという。ダマスカスは安くていい歯医者があるというのだけど、飛行機代や宿泊代を払ってもまだ安いのだろうか？
世の中には不思議な人が多い。
森君は毎日大量のヨーグルトを食ってかなり元気になってきました。
「カアトの食いすぎで・・」の「カアト」の意味がよくわかりませんでした。
AGENT: Mozilla/5.0 (000000000; 0; 000 000 00 0 000000; 00000) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDD DDDD DDDDDD DDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDD
未熟な変換人さんに感謝。
海外では日本語入力支援ツールを使うという選択肢もあるかと。
http://ajaxime.chasen.org/
> Ajax IME: Web-based Japanese Input Method
> Webベースの日本語入力サービスです。海外からでもブラウザさえあれば日本語を入力することができます。
> 特別なソフトは必要ありません。
上記がうまく動かない場合は、
http://matsuu.org/ajaxime/
> Kindle + AjaxIMEで日本語入力
> AjaxIMEをWebKitで動作するように改修→Kindleで日本語入力ができるようになった。
こちらでいけるかもしれません。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/4.0; GTB6.6; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; eSobiSubscriber 2.0.4.16; .NET4.0C)
変換人様、お疲れ様です。
カート= Khat 麻薬の一種ですね
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88_(%E9%BA%BB%E8%96%AC)
AGENT: DoCoMo/2.0 N05A(c100;TB;W24H16)
「カアトってナニ？」と思っていましたがヤクなんですね…食いすぎるほど手に入るのがすごいなぁ。森さん快復に向かっているようで安心。元気で帰って来てください。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
カートは麻薬ってほど強力ではないと思いますが、ロンドンで食べ過ぎるほど手に入るとは思えないので、ソマリでカートを愛食していた人がロンドンに移住してから、長年の習慣で歯が悪くなってきたので、アラビア語が通じてムスリムが主体のダマスカスに治しに来た、ってことなんでしょうね。
ロンドンにもアラビア語やソマリ語のできる医者は多分いると思いますが、医療崩壊がひどい国なので、外国人が気軽に歯医者にかかれるわけではないのでしょう。
AGENT: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US) AppleWebKit/534.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/7.0.517.44 Safari/534.7
ソマリ人のいるところにカートは必ずあると言われています。
ロンドンへも毎日、エチオピアから大量のカートが空輸され、
ソマリ人が食いまくっているそうです。
ちなみに、ロンドン在住のソマリ人がいちばん就きやすい仕事は夜警。
カートを食って、一晩中、ぎらぎらと覚醒しているんだそうです。
だからロンドンにいても歯は十分悪くなると思いますよ。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/4.0; GTB6.6; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; eSobiSubscriber 2.0.4.16; .NET4.0C)
高野さん、お帰りなさい。
毎日、大量に空輸されてるんですね、カートｗｗｗ
新刊「腰痛探検家」楽しみに読ませて頂きます！