韓国で高野本バブル？
公開日：
:
最終更新日：2012/05/28
高野秀行の【非】日常模様
韓国での翻訳出版の話だが、すでに刊行された『ワセダ三畳青春記』、
それから出版が決定している『幻獣ムベンベを追え』につづき、
あらたに私の本が2点、出版が内定した。
一つは『異国トーキョー漂流記』、もう一つはなんと『極楽タイ暮らし』。
前者はともかく、後者は「え！？」という感じだ。
日本人から見たタイ人の気質を韓国人が読むのか。
なんだかシュールな展開だ。
嬉しくないわけじゃないけど、「大丈夫かな？」というのが本音。
だいたい、半年足らずで私の本の翻訳出版が４つも決まるというのは
ちょっとどうかしている。
日本小説ブーム自体が一過性のブームという可能性があるし、
ましてや私の本などもバブルのごとく一気にふくらみ一気に弾けるかもしれない。
まあ、でももし韓国で高野本バブルが弾けてもこちらには別に実害はないし、
「高野本、韓国出版興亡記」みたいでおもしろいから
注意深く今後の成行きを見守っていこう。
関連記事
-
-
新作『異国トーキョー漂流記』見本届く
２月１８日に発売される私の新刊『異国トーキョー漂流記』（集英社文庫）の見本が届いた。 私がこれ
-
-
踊るダルビッシュの謎
斉藤祐樹が日本ハムに入団したため、以前にも増してダルビッシュ有のニュースが多い。 で、思い出したの
-
-
電話不携帯のやめられない快適さ
帰国して拝受した本、第3弾。 『忘れられない一冊の本』週刊朝日編集部（朝日文庫）。作家や映
-
-
クールだけど超目立つ
『謎の独立国家ソマリランド』、ついに昨日からAmazon.comで予約受付が開始された。
-
-
生きている、というのは健康によくない
ツイッターで繰り返しぼやいているように、アフリカから帰国してからというもの、 仕事や雑務が山積してい
-
-
『メモリークエスト』本日発売
まずはお知らせ。 『メモリークエスト』（幻冬舎文庫）、いよいよ本日発売です。 アマゾンや地方では明
-
-
タマキングにカヌーを習う
先週の金曜日、またしてもタマキング（宮田珠己）と一緒に川へ出かけた。 私は来年初めにメコン川を二ヶ月
-
-
2013年小説ベストワン決定
風邪は治ったものの今度は咳がひどく、声もがらがら。 とくに夜になると咳が止まらず苦しい。 朝
-
-
2007年に読んだ本ベスト１０（小説部門）
恒例（といっても2回目か）の「今年読んだ本ベストテン」である。 自分が読んだということだから、今年出
- PREV :
- 祝！第3回 酒飲み書店員大賞受賞
- NEXT :
- 前代未聞の藤沢周平ベストテン
Comment
AGENT: KDDI-ST25 UP.Browser/6.2.0.8 (GUI) MMP/2.0
すごいですね！
韓国で大ブレイク間近ですかね！？
『いま韓国で最も売れてる日本人作家』とか逆韓流になればいいのに。
あと『西南シルクロード』が文庫本になって欲しいです。