Iran no kiken
公開日：
:
最終更新日：2012/05/28
高野秀行の【非】日常模様
Iran no Tehran,Esfahan to mawari,
ima wa Kasupi-kai chikaku no machi ni tsuita.
Iran wa hijouni chian ga yokute hito mo ii.
Yuiitsu saidai no kiken wa traffic accident darou.
Watashi mo Mori mo konnani koutsu joutai ga hidoi tokoro wa hajimete da.
..sake ni tsuitewa kusen shiteiru koto dake wo otsuae suru.
GIVE ME BEER!!!!!!!!!!!!!!!!
関連記事
-
-
イトコの息子と探検部の後輩
盲目のスーダン人・アブディンの親しい友だちで 外語大のアラビア語学科在籍中にスーダンへ一年間留学した
-
-
ドンガラさん、15年ぶりの緊急来日
私がかつて翻訳したコンゴ文学の名作『世界が生まれた朝に』（小学館、絶版）。 その著者であるエマ
-
-
珍しく円城塔氏と気があった、と思ったのだが……「本の雑誌」上半期ベスト１特集
「本の雑誌」８月号が届いた。今回の特集は「２０１２年上半期ベスト１」で、私も書いている。題して「超人
-
-
死んでも「生きるハードボイルド」
肝心の陳会長の話をしていなかった。 私はトリオ・ザ・パンチもイカ天も見たことがなく、したがって内藤陳
- PREV :
- イランにて思ふ
- NEXT :
- お湯割をください。涙の数だけ
Comment
AGENT: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
なるほど、最大の問題「お酒」ですね。
でも本当に車…というか、交通事故には気を付けてくださいね。
そして戻ってきたら楽しい本、期待しています☆
AGENT: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011912 Firefox/3.0.6
暗号の様な日記ですね。（笑）
でも、状況がよく伝わってきます。
次の暗号を楽しみにしてます〜。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 2.0.50727)
テヘラン→カスピ海沿岸の交通は非常に混みますよね。
みんな渋滞を無視して路肩をびゅんびゅん飛ばしますし。
私が６年前にカスピ海のリゾートホテルに行った時は
ガイドが事前にトルコ産ビールをホテルに頼んでおいてくれたので
ホテルでこっそり飲みました。
あとは金曜日の休日に人里離れたところでピクニックを楽しんでいる家族は
アルコールを隠し持っている可能性大、とガイドから聞きました。
警官もパトロールに余念がないようですが、
見つかっても賄賂としてアルコールを差し出せば許してもらえるとか・・・。
６年前の情報ですけど。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.30)
世界中をまわっている高野さん達が見たことのない交通渋滞…
どんなだろう…
車線が意味をなしていないのだろうか…
非常に興味がわきます。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 2.0.50727)
あー。イランのInter netcaffeは、日本語変換ソフトが無いので、英語でブログの更新とは、タカヒデ ファンとしては嬉しい限りと、英語の苦手な私は直ぐに翻訳ソフトへ。
すると、自分の間違いに気づきました。
（ちなみに、その翻訳結果は、結構面白かったです。）
以前、出張先のアテネから会社へ’同語？’で出張進捗報告を送っていましたが、帰国後 上司に怒られました。
今後もこの方式でのブログ更新して頂けたら幸いです。
禁酒で、’デトックス’再び！も良いのでは？
新作本を気長に待ってます。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)
イスラエルがイラン攻撃を考えているそうです。
その前にご無事でお帰りを。（イラン国内ではニュースが流されて
いるのでしょうか）
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 2.0.50727) Sleipnir/2.8.4
http://ajaxime.chasen.org/
日本語入力機能のがない海外のPCからでも日本語変換を可能にするサイトです。
使ってみてはいかがでしょうか？
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; GTB5; .NET CLR 1.1.4322)
職質に気をつけてください。