Shuto ni modoru
公開日：
:
最終更新日：2012/05/28
高野秀行の【非】日常模様
3shukan buri ni shuto no Thimphu ni modotte kita.
matashitemo ame ni sanzan hurare,geri mo hidokunarushi
hokademonai jibun ga ichiban un ga ochiteita kamoshirenai.
geri no gen’in wa samusa to tougarashi no kuisugi ni yoru mono darou.
Bhutan-jin wa tougarashi wo yasai no youni morimori taberu.
sorega mata totemo umai noda.
tada,watashi no hara ga tsuiteikenakatta mitaida.
asu wa kokono Institute of Traditional medical Service toiu Bhutan no dentou-igaku no
byouin ni itte mitemorau koto ni suru.
tokorode 3shukan mae,suteki na bhutan-jin kappuru no shashin wo totta no wo omoidashita.korega sou desu.
関連記事
-
-
なんといってもインド
ちょうど映画「スラムドッグ・ミリオネア」がアカデミー賞を受賞した日に その原作であるヴィカス・スワ
-
-
ソマリ語翻訳、承ります
ソマリ語と日本語の翻訳・通訳業務を行うことにした。 2年前、私が聞いたところでは、日本に住むソマリ人
-
-
ユーラシア大陸を超えて
ポルトガルのリスボン在住の言語学者・小坂隆一氏と 二時間以上、Skype（スカイプ）で話をする。 ス
-
-
ギラギラと輝く船戸ワールドの原点
知り合いである大学の先生が仕事の忙しさを「まるで障害物競走のよう」とたとえていたが、 私もまさ
-
-
どっちなんだ、奥泉光？
奥泉山登山、2回目は本屋大賞で5位にもなった『シューマンの指』（講談社）。 前回とはうって代わり、
-
-
民族問題とイスラムはダメなのか
こんな写真が出てきた。 うちには至る所に本があるが、ダルマはそれをいたずらすることは滅多になかった
-
-
だから「吸うな」「飲むな」
金曜日、アメリカで日本の小説やノンフィクションを翻訳出版しているバーティカルという出版社に売り込
-
-
「シャバはつらいよ」連載開始！
大野更紗「困ってるひと」の続編、「シャバは辛いよ」がポプラ・ビーチにて連載が始まった。 今回、私は
-
-
世界一の辺境・日本で活動します
ほんとうは4月初めからソマリランド＆ソマリアに行く予定だったが、 今回の大震災でキャンセルすることに
- PREV :
- un no ochiteiru kata boshu
- NEXT :
- butan no bukkyou
Comment
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
漢字かな混じり文：
三週間ぶりに首都のティンプーに戻って来た。またしても雨にさんざん
振られ、下痢も酷くなるし、他でもない自分が一番運が落ちていたかも
知れない。
下痢の原因はサモサと唐辛子の食いすぎによるものだろう。ブータン人
は唐辛子を野菜のようにモリモリ食べる。それがまた、とても美味いのだ。
ただ、私の腹が着いていけなかったみたいだ。
明日はここのInstitute of Traditional medical Serviceというブータンの
伝統医学の病院に行って診てもらうことにする。
ところで、三週間前、素敵なブータン人カップルの写真を撮ったのを
思いだした。これがそうです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
美人ですねー 羨ましい。誰ですか？ ホテルの人？
イエティ探しはどうなりました？
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; GTB6; YTB730; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729)
タカさま
「下痢の原因は寒さと唐辛子の食いすぎ・・・」
だと思います。
それにしても民族衣装、日本人にはよく似合いますね〜。
AGENT: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US) AppleWebKit/532.5 (KHTML, like Gecko) Chrome/4.1.249.1064 Safari/532.5
運が落ちていたということは、Ghurei の手がかりをつかめた、という文脈でよろしいのでしょうか？
僕はいまの部署にきてからずっと運がないような気もしているので、
その悪い運気をすべてさしあげます。
あと新販売担当者のお父さんは、元インド大使だったそうですよ。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
DVMさん
あ、そうか、寒さですね、ごめんなさい。
メキシコ？ とかで出るサモサがブータンでも食べられるのだなあ
と思いながら訳してしまいましたん。
イエティはどうなったんだろう。