韓流「三畳記」？！
公開日：
:
最終更新日：2012/05/28
高野秀行の【非】日常模様
１週間ほど、ロシアに行って来た。
帰りはちょうどエリツィンの葬儀とかち合ってしまい、空港とアエロフロート路線が混乱をきたしており、危うく帰国便に乗りそこなうところだった。
さて、帰ってみれば、韓国の出版社から「ワセダ三畳青春記」翻訳出版のオファーが来ていた。
おお、「三畳記」もいよいよ韓流になるのか！
…って、ちがうよね。
「河童団」や「モモった！」などがどう訳されるのかひじょうに楽しみである。
ていうか、ほんとに出るんだろうか？
関連記事
-
-
「ダ・ビンチ」2月号にてオードリー春日氏と対談
現在発売中の「ダ・ヴィンチ」2月号にて、オードリーの春日俊彰氏と対談している。 私はテレビ
-
-
10年遊んで暮らした人の話
私が解説を書かせていただいた川上健一『ビトウィン』（集英社文庫）が 発売された（たぶん）。 本来い
-
-
凶悪犯罪者に見る人間の神秘
ブログを始めて困ったのは、自分がろくに仕事もしてないし、心身のトレーニングをすっかり怠っているこ
-
-
『アジア新聞屋台村』見本とどく
『メモリークエスト』に気を奪われていてすっかり忘れていたが、 本日、『アジア新聞屋台村』（集英社
-
-
「同志」タマキンさんに会う！
宮田珠己ことタマキング（逆か）と会う。 タマキンさんの『５２％調子のいい旅』が幻冬舎文庫から出ること
-
-
やむを得ず朝型にシフトしたが…
2週間くらい前から、ワケあって朝は7時に起きなければならなくなった。 日本では海外に出かけるときか取
-
-
山松ゆうきちがインドだ
旅行者業界を震撼させた山松ゆうきち『インドに馬鹿がやって来た』（日本文芸社）の、なんと続編が出版さ
-
-
まるでカフカの「審判」
「オシムの言葉」（集英社文庫）などユーゴ・サッカー三部作で知られる木村元彦氏から 「争うは本意
-
-
ソマリ娘、二十歳の新春
正月に八王子の実家で振り袖を着たソマリ娘のサミラ。
- PREV :
- 「アジワン」発売！
- NEXT :
- メモリークエスト依頼４件
Comment
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
アヘン王国に続いて、翻訳が出るのは2作目。それも韓国進出なんてかっこいいですねー。韓国人編集者の目のつけどころの良さに感服です。そして韓国でどう読まれるのか、興味しんしんです。
AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705)
えー日本滞在中ですが、今日、本屋で
『高野秀行』という、あれなんというのですか？棚のしおりじゃないけど
目印のようなのが、どこの書店にもあることに仰天しました。
また、集英社文庫の背表紙が白から青に変わっているので
もしやと思ったら、ほとんどの既刊が増刷されているではないですか！
しかも『早稲田三畳青春期』にいたっては、８刷！
なんだか、すごいですねー。しみじみしてしまいましたよ。
（ちなみに文庫版の『アヘン王国潜入記』購入しました。）
もちろん、一部の高野信者からすれば遅い！ってことなんですけどね。
ミャン○ー在住の乱暴者のKさんはさぞ大喜びしていたでしょうね（笑）